День: 12.01.2026

Составлен список актеров, которые сами исполняли песни своих героев

В советских фильмах за актеров часто пели профессиональные исполнители

Известно, что производство большинства советских фильмов состояло из нескольких этапов: среди них съемки, озвучка и монтаж. И часто бывало так, что актеры, которых мы видим на экране, говорили не своими голосами. А даже если реплики они озвучивали сами — песни пели далеко не все. И дело было не всегда в том, что актеры не могли петь. Часто режиссеры настаивали на том, чтобы музыкальные композиции исполняли профессиональные вокалисты. Но были и исключения, о которых и пойдет речь ниже.

Георгий Вицин

Фото: кадр из фильма

Георгий Вицин иногда сам пел песни своих героев. Например, короткое «ля-ля-ля-ля», которые подпел выпивший Трус к «Песне про медведей» в «Кавказской пленнице», так понравилось Леониду Гайдаю, что он решил внести маленькую корректировку в композицию. Ее исполнила Аида Ведищева, хотя Наталья Варлей сама хотела спеть «студенческий фольклор».

Также в фильме «Джентльмены удачи» Георгий Вицин исполнил песню про слона: эпизод, когда жулики сидят на даче академика, Хмырь наигрывает на фортепиано «Собачий вальс», а потом начинает петь песню охрипшим голосом, нарочито фальшивя. Но этот фрагмент в финальную версию фильма не вошел.

Михаил Боярский

Фото: кадр из фильма

Одна из первых ярких ролей Михаила Боярского — Дикий кот Матвей в фильме-сказке «Новогодние приключения Маши и Вити». Он спел «Песню «Диких гитар»», «Песню кота Матвея», «Песню Кощея». В этом фильме актер впервые показал свои вокальные способности и поразил зрителей многогранностью своего таланта.

Также Михаил Боярский пел в фильмах «Собака на сене», «Дон Сезар де Базан», «Д’Артаньян и три мушкетера» и других, и давно известен как поющий актер. Армия поклонников росла от фильма к фильму, если бы в советское время было так принято, Боярского бы точно называли «рок-звездой» своего поколения.

Александр Абдулов

Фото: кадр из фильма

Александр Абдулов часто пел в фильмах, в которых снимался. Среди них «Гений», «Веселая хроника опасного путешествия» и, разумеется, «Чародеи».

В любимой новогодней музыкальной комедии многие герои пели. И часто — сами. Абдулов спел «Представь себе» и вместе с другими актерами и ВИА «Добры молодцы» исполнил «Говорят, а ты не верь». Песни настолько нравились зрителям, что фирма звукозаписи «Мелодия» записала песни на пластинки — причем в том варианте, в котором они звучали в фильме. Кроме композиции Абдулова — для пластинки «Представь себе» исполнил Леонид Серебренников.

Михаил Светин

Фото: кадр из фильма

Михаил Светин долго шел к своей славе, которая пришла к нему после фильмов «Афоня», «12 стульев», «Не может быть!». А когда он сыграл Фому Остапыча Брыля в «Чародеях», стал настоящим королем эпизода — харизматичным, узнаваемым и безмерно обаятельным.

В «Чародеях» он исполнил песню «Спать пора» и «Песенку про костюмчик» вместе с Эммануилом Виторганом.

Эммануил Виторган

Фото: кадр из фильма

Эммануил Виторган сам исполнил свои партии в «Чародеях», вместе с Михаилом Светиным исполнил «Песенку про костюмчик». Своего коллегу Эммануил Гедеонович назвал «захребетником» после того, как Светин раз за разом просил переснять сцену, в которой Виторган таскает своего партнера на спине. Причем Светин договорился с операторами, чтоб после третьего или четвертого дубля они не снимали: он просто хотел подольше поездить на спине коллеги.

Эммануил Виторган озвучил некоторых персонажей в фильмах: среди работ актера дубляжа «Книга джунглей», «Король Лир», «Иисус» и другие.

Семен Фарада

Фото: кадр из фильма

Семен Фарада первую популярность получил благодаря роли клоуна Сени в детской телепередаче «АБВГДейка». Но очень скоро его отстранили от съемок из-за неподходящей внешности. Со временем из эпизодов он вырос до более значимых ролей. Например, в «Чародеях» Фарада должен был за весь фильм произнести всего четыре фразы, но он начал импровизировать на съемочной площадке, что пришлось по душе режиссеру, а сценаристы дописали еще несколько сцен для актера. Включая и песню «Говорят, а ты не верь», которую актер исполнил вместе с Александром Абдуловым, Ириной Отиевой, Ольгой Рождественской и ВИА «Добры молодцы».

Еще через пару лет Фарада и Абдулов снова спели вместе — в фильме «Формула любви» исполнили «Неаполитанскую песенку» («Уно моменто»).

Юрий Никулин

Фото: кадр из фильма

Песни в исполнении Юрия Никулина давно перешли в разряд народных — каждую из них зрители знают наизусть. Юрий Никулин спел легендарный «Постой, паровоз» в фильме «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Последний куплет, кстати, исполнил Георгий Вицин.

Также Юрий Никулин пел «Песню про зайцев» в ресторане «Плакучая ива» в фильме «Бриллиантовая рука», «Песню султана» в «Кавказской пленнице». Кстати, один куплет из песни убрала цензура. Юрий Никулин исполнил четыре куплета песни, а зрителям оставили два и еще один «фоном». Вырезанный куплет звучит так: «Разрешит мне жена каждая по сто. Итого 300 грамм — это кое-что! Но когда на бровях прихожу домой, Мне скандал предстоит с каждою женой». За пропаганду спиртного куплет было приказано убрать.

Людмила Гурченко

Фото: кадр из фильма

Людмила Гурченко начала свою актерскую карьеру еще в студенческие годы — и уже и пела, и танцевала, и играла на рояле. Самая знаменитая песня актрисы — «Пять минут» в фильме «Карнавальная ночь». Ее до сих пор считают «неофициальным гимном» Нового года. «Песенка о хорошем настроении» также уже многие годы на слуху у многих зрителей.

Людмила Гурченко спела в фильмах «Девушка с гитарой», «Укротители велосипедов», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», «Особо важное задание» и других.

Никулин, Вицин, Моргунов

Фото: кадр из фильма

Незабываемая троица в исполнении Юрия Никулина, Георгия Вицина и Евгения Моргунова часто становилась героями советских комедий. Их герои пели в аудиосказке «Происшествие в стране Мульти-Пульти», в фильме-концерте «Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика».

Самая известная песня из короткометражки «Самогонщики» давно стала гимном для тех, кто поддерживает это ремесло. Каждый из актеров спел по куплету песни и хором — припев. В «Кавказской пленнице» троица вместе исполняла припев песни, которую пел Никулин («Неплохо очень иметь три жены»).

Андрей Миронов

Фото: кадр из фильма

Андрей Миронов часто пел в фильмах. И делал это самозабвенно, искренне и притягательно. Он спел «Песню о шпаге» в «Достоянии республики», несколько песен в «12 стульях», «Синема-синема» в «Человеке с бульвара Капуцинов», «Женюсь» в «Соломенной шляпке». Кстати, режиссер Леонид Квинихидзе сказал, что песня «Женюсь» Исаака Шварца слишком грустная и никак не подойдет для «Соломенной шляпки». Но Андрей Александрович разрешил их спор: подошел к композитору и заявил: «Спасибо, Исаак! Ты мне сделал большой подарок! Это станет украшением моего репертуара». Так оно и вышло. Кстати, Людмила Гурченко тоже исполнила свою партию в «Соломенной шляпке»: спела «Песенка о несостоявшихся надеждах», партнер — Зиновий Гердт.

В новогодние праздники зрители наверняка посмотрят фильм «Обыкновенное чудо», в котором несколько песен исполнил Миронов, а также всем известную «Остров невезения», которую персонаж Миронова пел на теплоходе герою Никулина.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Лучшие российские музыкальные сериалы: Им песня строить и жить помогает. Далее

Смотрим и подпеваем: 10 сериалов, где много музыки и песен. Далее

«Цыпленок жареный»: история самой известной блатной песни. Далее

Главное фото: кадры из фильмов.

Источник: www.kp.ru

Выяснили, как сейчас выглядят актеры из иностранных рождественских фильмов

Вспоминаем героев из иностранных праздничных хитов

Кино хорошо тем, что в нем любимые герои не стареют. Всегда приятно посмотреть на молодого и подвижного Брюса Уиллиса, который сейчас страдает деменцией и даже не помнит, что когда-то был актером, на Арнольда Шварценеггера, чье сердце начало сдавать еще в конце девяностых, и других актеров, которых зрители видели в любимых новогодних фильмах.

1. Кира Найтли — «Реальная любовь»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2003 году.

Британская рождественская комедия состоит из девяти историй, которые развиваются параллельно. Но в сочельник сюжет чудесным образом переплетает судьбы основных персонажей. Кира Найтли сыграла Джульет, невесту Питера. У жениха есть друг Марк, который, как выяснится позже, влюблен в Джульет, о чем сообщит ей уже в сочельник, когда его друг и его любимая будут женаты.

Сама Кира Найтли на момент съемок была в отношениях с актером Делем Синноттом. Замуж она вышла в 2011 году за музыканта Джеймса Райтона, от которого родила двоих детей. Найтли неоднократно номинировалась на различные премии: «Сатурн», «Жорж», «Золотой глобус», «Оскар». После «Реальной любви» красотку увидели в серии фильмов «Пираты Карибского моря», «Гордость и предубеждение», «Игра в имитацию», сериале «Черные голуби» и других работах. Кира попробовала себя в роли продюсера и продолжает принимать предложения от режиссеров.

2. Мартин Фриман — «Лучшее Рождество!»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2009 году.

Фильм «Лучшее Рождество!» повествует о школьном учителе Поле Маднесе, который в прошлом был не самым лучшим театральным актером. Он вечно чем-то недоволен, его преследуют неудачи, а тут еще и надо стать продюсером для школьной рождественской постановки! Как бы Пол ни пытался вытянуть спектакль, теперь у него появилось вдохновение — про Маднеса вспомнила давняя любовь, перед которой нельзя опозориться.

В «Реальной любви» Мартин Фриман, кстати, тоже играл. А до того сыграл одну из главных ролей в сериале «Офис». Знаменитым на весь мир он стал немного позже, сыграв доктора Ватсона в сериале «Шерлок» и Бильбо в серии фильмов «Хоббит». На момент съемок Фриман жил в фактическом браке с актрисой Амандой Аббингтон, которая родила от Мартина двоих детей, но в 2016 году пара рассталась, сохранив дружеские отношения. С 2020 года он встречается с французской актрисой Рейчел Мариам, которая младше возлюбленного более чем на 20 лет. Мартин Фриман продолжает сниматься в кино. Например, на 2026 год анонсирован сериал «Тайна семи циферблатов» по роману Агаты Кристи, где он играет суперинтенданта Баттла.

3. Дэниэл Рэдклифф — «Гарри Поттер»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2001 году.

Постоянный гость новогодних экранов — «Гарри Поттер». Серия фильмов рассказывает о мальчике-сироте, который узнал, что он волшебник, и отправился учиться в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Там у него появились друзья, враги, увлечения и важная миссия — уничтожить злого волшебника Волан-де-Морта, который в каждом фильме находит способ материализоваться и натворить немало бед.

На сегодняшний день «Гарри Поттер» — самая известная и знаковая роль Дэниела Рэдклиффа. И ему понадобилось очень много времени, чтобы переключить внимание аудитории на других своих персонажей. С момента выхода последней части «Гарри Поттера» прошло 15 лет, у актера вышло два десятка новых проектов, среди которых «Женщина в черном», «Девушка без комплексов», «Джунгли», «Побег из Претории» и многие другие. С 2020 года Рэдклифф женат на актрисе Эрин Дарк, а в 2023 году пара стала родителями.

4. Кэмерон Диас — «Отпуск по обмену»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2006 году.

Кэмерон Диас сыграла Аманду Вудс — успешную владелицу рекламного агентства в Южной Калифорнии. Внезапно она узнала, что ее любимый мужчина ей изменяет. На сайте по обмену жилья на время отпуска Аманда познакомилась с Айрис Симпкинс — автором популярной свадебной колонки в лондонской газете. Девушка оказалась в подобной ситуации — мужчина, в которого она влюблена, любит другую. И вот они решили пару недель перед Рождеством пожить друг у друга. Айрис перебирается в солнечную Калифорнию, а Аманда отправляется в серую и снежную английскую провинцию.

К моменту премьеры красотку Кэмерон Диаз уже хорошо знали: зрители давно посмотрели «Маску», «Свадьбу лучшего друга», «Ангелов Чарли» и другие хиты. Актриса активно снималась, ее гонорары иногда превышали 12 миллионов долларов за проект, она номинировалась на «Золотой глобус», «Сатурн» и другие премии, однако наградили ее премией MTV, «Золотой малиной» и негативными комментариями за фильмы «Домашнее видео» и «Другая женщина». После этого она сказала, что устала от съемочных перелетов и разъездов, и объявила о своем уходе из кино. Диаз занималась воспитанием двоих детей от музыканта Бенджи Мэддена. Но в 2022 году Кэмерон вернулась в кино: вышел фильм с ее участием «Снова в деле» и анонсированы новые проекты на будущее.

5. Риз Уизерпун — «Четыре Рождества»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2008 году.

Риз Уизерспун сыграла Кейт — счастливую девушку, которая вот уже три года встречается с Брэдом. Они вместе развлекаются, проводят праздники, посещают уроки танцев. Но есть еще кое-что, что их объединяет — Кейт и Брэд категорически против брака. Дело в том, что родители молодых людей в разводе, поэтому они оба насмотрелись на ссоры и недостатки брака. И так сложилось, что именно это Рождество им придется встретить в кругу семьи. Но какой? Молодым людям придется отметить праздник четырежды, чтобы не обидеть никого из родственников. А это непременно приведет к череде странных, нелепых и комичных ситуаций, которые, впрочем, могут открыть семейные ценности с новой стороны.

Харизматичную блондинку заметили еще в девяностых, когда она появилась в ситкоме «Друзья». Позже вышел фильм «Страх», за ним «Выскочка», «Жестокие игры», две части «Блондинки в законе», «Переступить черту» (за этот фильм Уизерспун получила «Оскар» и «Золотой глобус») и масса других успешных работ. С тех пор Риз попробовала свои силы в продюсерской деятельности, и весьма успешно: более четырех десятков фильмов и сериалов, многие из которых обладают высоким рейтингом. Риз Уизерспун дважды была замужем — за актером Райаном Филлиппом, от которого родила двоих детей, и за агентом Джимом Тотом, от которого родила третьего ребенка. Но в 2023 году они развелись. Сейчас она в отношениях с финансистом Оливером Хаарманном, под венец не спешит. Впереди множество работ: анонсирован сериал «Элли», раскрывающий историю «Блондинки в законе», и, кстати, третья часть юридической комедии.

6. Винс Вон — «Четыре Рождества»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Винс Вон сыграл парня героини Уизерспун. Актер появляется на экранах с конца восьмидесятых и был известен по ролям в фильмах «Парк Юрского периода-2», «Секс в большом городе», «Вышибалы», «Развод по-американски» и других. Свою карьеру он успешно развивает до сих пор: например, в 2024 году вышел сериал «Плохая обезьяна», где Винс сыграл главную роль, а впереди — «Вышибалы-2», который анонсировали в 2023 году. Актер счастливо женат на Кайле Уэбер и воспитывает двоих детей.

7. Дженнифер Энистон — «Новогодний корпоратив»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2016 году.

IT-компания переживает тяжелые времена, особенно филиал под управлением Клэя, брата Кэрол. Кэрол во всей компании исполнительный директор и хочет закрыть филиал брата. У этого не только деловые, но и личные мотивы: отец всегда выделял Клэя и пренебрегал интересами дочери. У филиала еще есть шанс остаться на плаву, поэтому Кэрол пока не закрывает его, но запрещает проводить новогодний корпоратив. Клэй вопреки указу сестры закатывает шумную вечеринку со спиртным, внезапными любовными связями и эскортницами. Кэрол останавливает корпоратив и увольняет всех сотрудников. А вот своего непутевого братца найти не может — оказалось, что он отправился в клуб русской мафии и, разумеется, нажил себе проблемы, которые придется разгребать старшей сестре.

Роль Кэрол сыграла Дженнифер Энистон, уже сделавшая себе имя на ряде успешных проектов: «Друзья», «Рок-звезда», «Цена измены», «Притворись моей женой», «Утреннее шоу» и другими. Энистон дважды была замужем — за Брэдом Питтом и Джастином Теру. Инсайдеры сообщают, что сейчас она в отношениях с коучем Джимом Кертисом и абсолютно с ним счастлива. Тему бездетности она старается обходить — такие разговоры для нее слишком болезненны.

8. Марк Уолберг — «Здравствуй, папа, Новый год!»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2015 году.

Брэд Уитакер всегда мечтал о детях, но физически не мог стать отцом. Однако он женился на женщине Саре, у которой есть двое детей от предыдущего брака. Мужчина старается наладить с ними отношения, найти общий язык. И когда счастье было близко, на пороге дома появился Дасти — кровный отец детей. Между мужчинами возникает эмоциональная схватка за внимание маленьких Дилана и Грейс.

Марк Уолберг сыграл харизматичного и обаятельного Дасти, родного отца детей. Его лицо давно знакомо зрителям: в фильмографии уже были «Дневник баскетболиста», «Планета обезьян», «Два ствола», «Третий лишний» и другие работы. Также он попробовал себя в продюсировании, музыке, модельном бизнесе — и везде достиг определенных успехов. С 2009 года Марк женат на модели Рие Дарем, от которой у актера четверо детей. Он активно занимается благотворительностью, является верующим человеком и очень предан семье и детям.

9. Хью Грант — «Дневник Бриджит Джонс»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Премьера фильма состоялась в 2001 году.

Главная героиня фильма Бриджит Джонс никак не может найти себе парня, зато с легкостью находит неприятности. Она полновата, неуклюжа, но вместе с тем искренна и немного строптива. И тут в ее личной жизни появляются сразу два ухажера — начальник редакции Даниель Кливер и юрист-зануда Марк Дарси. Девушке придется выбирать между обольстительным и сексуальным обманщиком и неспешным и рассудительным джентльменом.

Хью Грант сыграл как раз первого — красавца Кливера. К тому моменту актер уже был известен и востребован: в фильмографии «Экспромт», «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг Хилл», «Голубоглазый Микки» и другие шедевры. Сейчас он продолжает сниматься в кино: появился в продолжении семейной комедии «Приключения Паддингтона-3» и вернулся к роли Кливера в четвертой части фильма о Бриджит Джонс. В череде романов Гранта есть две женщины, которые родили ему детей: Тинглан Хонг родила дочь, затем продюсер Анна Эберштайн родила сына, потом актер вновь сошелся с Хонг, от отношений появился сын, а спустя два года Грант стал отцом еще двоих детей от Эберштайн, с которой в 2018 году заключил брак.

10. Колин Ферт — «Дневник Бриджит Джонс»

Фото: кадр из фильма / Global look press

Колин Ферт сыграл Марка Дарси, второго возлюбленного Бриджит. За спиной у актера богатый опыт работ в самых различных амплуа. Среди примечательных работ — «Гордость и предубеждение», «Влюбленный Шекспир», «Голубая кровь», «Заговор» и другие работы. Колин Ферт — очень востребованный актер, который может примерить на себя любое амплуа, но больше ему к лицу, по мнению поклонников, драматические роли. В 2011 году Ферт получил «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в драме «Король говорит!». Сейчас он продолжает сниматься в кино. Как и его коллега Хью Грант, появился в фильме «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки», снимается в сериале «Молодой Шерлок» и других проектах. Первый ребенок Ферта родился в отношениях с актрисой Мег Тилли. Еще двое детей родились в браке с режиссером Ливией Джуджолли. В 2019 году пара объявила о расставании из-за измены женщины. Актер смог пережить предательство и уже строит новые отношения со сценаристкой Мэгги Кон.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как изменились актеры из любимых новогодних фильмов: Они приносили праздник в наши дома. Далее

Не только «Голубой огонек»: какие новогодние телепередачи смотрели в СССР. Далее

Какие фильмы смотрят на Новый год в разных странах: У каждого своя «Ирония». Далее

Главное фото: кадры из фильмов.

Источник: www.kp.ru